{"id":923,"date":"2023-12-04T19:51:55","date_gmt":"2023-12-04T19:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalpopular.com\/?p=923"},"modified":"2023-12-04T19:51:55","modified_gmt":"2023-12-04T19:51:55","slug":"as-novelas-brasileiras-que-fazem-o-maior-sucesso-la-fora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/as-novelas-brasileiras-que-fazem-o-maior-sucesso-la-fora\/","title":{"rendered":"Brazilske sapunice koje su veliki hit u inozemstvu!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brazil, prepoznat kao div u izvozu audiovizualnog sadr\u017eaja, ima svoje brazilske sapunice kao svoj vode\u0107i proizvod u ovom segmentu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od 1976. godine, s uspjehom &quot;O Bem-Amado&quot; u Latinskoj Americi, brazilske sapunice po\u010dele su se smatrati po\u017eeljnim izvoznim proizvodom.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Istra\u017eimo sada 5 sapunica koje su osvojile i srca me\u0111unarodne publike; neke su postale televizijski hitovi u udarnom terminu, dok su druge emitirane u desecima zemalja.<\/span><\/p>\n<p><strong>Indeks:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>Me\u0111unarodni uspjeh brazilskih sapunica<\/b><\/li>\n<li><b>5 brazilskih sapunica me\u0111unarodno priznatih<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Me\u0111unarodni uspjeh brazilskih sapunica<\/b><\/h2>\n<figure id=\"attachment_924\" aria-describedby=\"caption-attachment-924\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-924 size-full\" src=\"http:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2.jpg\" alt=\"novelas brasileiras\" width=\"750\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2.jpg 750w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-713x400.jpg 713w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-100x56.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-924\" class=\"wp-caption-text\"><em>Google slike<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osamdesete godine pro\u0161log stolje\u0107a ozna\u010dile su prekretnicu, kada su strane televizijske ku\u0107e shvatile potencijal brazilskih sapunica za publiku.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Upe\u010datljiv primjer je &quot;Gabriela&quot;, koja je, kao i mnoge druge, emitirana gotovo istovremeno u Portugalu i Brazilu, \u010desto nadma\u0161uju\u0107i popularnost lokalnih produkcija.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prekretnica u povijesti izvoza brazilskih telenovela do\u0161la je s &quot;Escrava Isaura&quot;, koja je postavila me\u0111unarodne rekorde prodaje.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ovaj rekord je 1990-ih nadma\u0161io film &quot;Terra Nostra&quot;, dosegnuv\u0161i 83 zemlje. Me\u0111utim, narativ je pretekao film &quot;O Clone&quot; 2001. godine, koji je prodan u 90 zemalja.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zanimljivo je da je &quot;O Clone&quot; imao \u0161panjolsku adaptaciju za ameri\u010dku televiziju, a godinama kasnije, &quot;Da Cor do Pecado&quot; dosegao je impresivnu prekretnicu od 100 teritorija, u\u010dvr\u0161\u0107uju\u0107i vode\u0107u poziciju Brazila na tr\u017ei\u0161tu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danas je produkcija sapunica globalna stvarnost, a isti\u010du se zemlje poput Turske i Meksika, posebno u Latinskoj Americi i Isto\u010dnoj Europi.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Me\u0111utim, brazilske sapunice odr\u017eavaju svoju nadmo\u0107, dose\u017eu\u0107i vi\u0161e od 150 zemalja.<\/span><\/p>\n<h2><b>5 brazilskih sapunica me\u0111unarodno priznatih<\/b><\/h2>\n<h3><strong>1- \u201cIndija: Ljubavna pri\u010da\u201d (2009.)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova telenovela, koju je napisala Gl\u00f3ria Perez, u\u0161la je u povijest kao prva brazilska produkcija koja je osvojila me\u0111unarodnu nagradu Emmy. Emitirana u 118 zemalja, bila je posebno uspje\u0161na u Europi, Africi i Aziji.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U Meksiku se emitirala pod nazivom &quot;\u00cdndias&quot; na TV Azteca. Radnja se odvija izme\u0111u Brazila i Indije, a vrti se oko zabranjene romanse izme\u0111u Maye Meethe (Juliana Paes) i Bahuana (M\u00e1rcio Garcia), koji pripadaju razli\u010ditim kastama.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maya se na kraju udaje za Raja (Rodrigo Lombardi) dok je trudna s Bahuanom, ali se zaljubljuje u svog mu\u017ea.<\/span><\/p>\n<h3><strong>2- \u201c\u017divot koji \u017eivimo\u201d (2011.)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kreirala ju je L\u00edcia Manzo, a ova telenovela dosegla je tre\u0107e mjesto po izvozu, prikazuju\u0107i se u 113 zemalja.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160panjolske novine &quot;20 minutos&quot; su je 2015. godine izabrale za jednu od najboljih brazilskih telenovela.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Radnja istra\u017euje ljubavni trokut izme\u0111u sestara Ane (Fernanda Vasconcelos) i Manu (Marjorie Estiano) te Rodriga (Rafael Cardoso), njihovog posvojenog brata.<\/span><\/p>\n<h3><strong>3- \u201cTotalmente Demais\u201d (2016)<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_927\" aria-describedby=\"caption-attachment-927\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-927 size-large\" src=\"http:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-1024x576.jpg\" alt=\"novelas brasileiras\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-300x169.jpg 300w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-768x432.jpg 768w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-711x400.jpg 711w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-100x56.jpg 100w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-927\" class=\"wp-caption-text\"><em>Google slike<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova telenovela, koju su napisali Rosane Svartman i Paulo Halm, stekla je me\u0111unarodnu popularnost, postav\u0161i druga najprodavanija.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S pri\u010dom o Elizi (Marina Ruy Barbosa), koja bje\u017ei u Rio de Janeiro i na kraju sudjeluje na modnom natjecanju, emitirana je u vi\u0161e od 135 zemalja i bila je prva brazilska telenovela prikazana u Indiji.<\/span><\/p>\n<h3><strong>4- \u201cTajne istine\u201d (2015.)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dobitnik nagrade International Emmy 2016. godine, ovo djelo Walcyra Carrasca bilo je izvozni uspjeh, dosegnuv\u0161i vi\u0161e od 75 zemalja.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Radnja, koja se vrti oko svijeta modne industrije iza kulisa, postigla je visoke ocjene publike u zemljama poput Meksika, Argentine i Portugala.<\/span><\/p>\n<h3><strong>5- \u201cAvenida Brasil\u201d (2012.)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova telenovela Jo\u00e3oa Emanuela Carneira, prodana u 130 zemalja i sinkronizirana na 19 jezika, govori o Ritinoj osveti, poznatoj kao Nina (D\u00e9bora Falabella), svojoj ma\u0107ehi Carminhi (Adriana Esteves).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serija je postigla visoku me\u0111unarodnu gledanost i imala je zvjezdanu gluma\u010dku postavu, uklju\u010duju\u0107i Cau\u00e3a Reymonda i Alexandrea Borgesa. Sve ove telenovele dostupne su na [naziv platforme]. <a href=\"https:\/\/globoplay.globo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Globoplay<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pogledajte i kako slu\u0161ati glazbu izvan mre\u017ee: <a href=\"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/5-aplicativos-para-ouvir-musica-sem-internet-no-celular\/\">ovdje<\/a>Jeste li u\u017eivali u sapunicama koje smo ovdje predstavili? Koja vam je najdra\u017ea? Recite nam u komentarima!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Brasil, reconhecido como um gigante na exporta\u00e7\u00e3o de conte\u00fado audiovisual, tem suas novelas brasileiras como carro-chefe nesse segmento.\u00a0 Desde 1976, com o sucesso de &#8220;O Bem-Amado&#8221; na Am\u00e9rica Latina, as novelas brasileiras come\u00e7aram a ser vistas como um produto de exporta\u00e7\u00e3o cobi\u00e7ado.\u00a0 Vamos explorar agora 5 novelas que tamb\u00e9m conquistaram o cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[40,242,118],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento","tag-assistir-novelas","tag-novelas-brasileiras","tag-tv-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}