{"id":923,"date":"2023-12-04T19:51:55","date_gmt":"2023-12-04T19:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jornalpopular.com\/?p=923"},"modified":"2023-12-04T19:51:55","modified_gmt":"2023-12-04T19:51:55","slug":"as-novelas-brasileiras-que-fazem-o-maior-sucesso-la-fora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/as-novelas-brasileiras-que-fazem-o-maior-sucesso-la-fora\/","title":{"rendered":"\u00a1Las telenovelas brasile\u00f1as que tienen mayor \u00e9xito en el extranjero!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brasil, reconocido como un gigante en la exportaci\u00f3n de contenidos audiovisuales, tiene a sus telenovelas brasile\u00f1as como su buque insignia en este segmento.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde 1976, con el \u00e9xito de \u201cO Bem-Amado\u201d en Am\u00e9rica Latina, las telenovelas brasile\u00f1as comenzaron a ser vistas como un codiciado producto de exportaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Exploremos ahora 5 telenovelas que tambi\u00e9n se ganaron el coraz\u00f3n del p\u00fablico internacional, algunas se convirtieron en \u00e9xitos televisivos en horario de m\u00e1xima audiencia, mientras que otras se proyectaron en decenas de pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00cdndice:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>El \u00e9xito internacional de las telenovelas brasile\u00f1as<\/b><\/li>\n<li><b>5 telenovelas brasile\u00f1as reconocidas internacionalmente<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>El \u00e9xito internacional de las telenovelas brasile\u00f1as<\/b><\/h2>\n<figure id=\"attachment_924\" aria-describedby=\"caption-attachment-924\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-924 size-full\" src=\"http:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2.jpg\" alt=\"novelas brasileiras\" width=\"750\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2.jpg 750w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-713x400.jpg 713w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/verdades-secretas-2-100x56.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-924\" class=\"wp-caption-text\"><em>Google Im\u00e1genes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9cada de 1980 marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n, cuando las emisoras extranjeras se dieron cuenta del potencial de audiencia de las telenovelas brasile\u00f1as.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un ejemplo sorprendente es \u201cGabriela\u201d, que, como muchas otras, se emiti\u00f3 casi simult\u00e1neamente en Portugal y Brasil, superando en muchos casos la popularidad de las producciones locales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un hito en la historia de las exportaciones de telenovelas brasile\u00f1as lleg\u00f3 con \u201cEscrava Isaura\u201d, que marc\u00f3 r\u00e9cords de ventas internacionales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este r\u00e9cord fue superado en los a\u00f1os 1990 por \u201cTerra Nostra\u201d, llegando a 83 pa\u00edses. Sin embargo, la narrativa fue superada por \u201cEl Clon\u201d en 2001, vendida en 90 pa\u00edses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Curiosamente, \u201cEl Clon\u201d tuvo adaptaci\u00f3n en espa\u00f1ol para la televisi\u00f3n estadounidense, a\u00f1os despu\u00e9s, \u201cDa Cor do Pecado\u201d alcanz\u00f3 la impresionante marca de 100 territorios, consolidando el liderazgo de Brasil en el mercado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy en d\u00eda, la producci\u00f3n de telenovelas es una realidad global, destacando pa\u00edses como Turqu\u00eda y M\u00e9xico, especialmente en Am\u00e9rica Latina y Europa del Este.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, las telenovelas brasile\u00f1as mantienen su supremac\u00eda, llegando a m\u00e1s de 150 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<h2><b>5 telenovelas brasile\u00f1as reconocidas internacionalmente<\/b><\/h2>\n<h3><strong>1- \u201cCamino de las Indias\u201d (2009)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta telenovela, escrita por Gl\u00f3ria Perez, hizo historia al ser la primera producci\u00f3n brasile\u00f1a en ganar un Emmy Internacional. Emitida en 118 pa\u00edses, destac\u00f3 principalmente en Europa, \u00c1frica y Asia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En M\u00e9xico se emiti\u00f3 bajo el t\u00edtulo \u201cIndias\u201d, por TV Azteca. La trama se desarrolla entre Brasil y la India, girando en torno al romance prohibido entre Maya Meetha (Juliana Paes) y Bahuan (M\u00e1rcio Garc\u00eda), de castas diferentes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maya termina cas\u00e1ndose con Raj (Rodrigo Lombardi), quedando embarazada de Bahuan, pero se enamora de su marido.<\/span><\/p>\n<h3><strong>2- \u201cA Vida da Gente\u201d (2011)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creada por L\u00edcia Manzo, esta telenovela alcanz\u00f3 el tercer lugar en exportaciones, exhibi\u00e9ndose en 113 pa\u00edses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2015, fue elegida por el diario espa\u00f1ol \u201c20 minutos\u201d como una de las mejores telenovelas brasile\u00f1as.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La trama explora el tri\u00e1ngulo amoroso entre las hermanas Ana (Fernanda Vasconcelos) y Manu (Marjorie Estiano) y Rodrigo (Rafael Cardoso), su hermano adoptivo.<\/span><\/p>\n<h3><strong>3- \u201cTotalmente Demais\u201d (2016)<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_927\" aria-describedby=\"caption-attachment-927\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-927 size-large\" src=\"http:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-1024x576.jpg\" alt=\"novelas brasileiras\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-300x169.jpg 300w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-768x432.jpg 768w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-711x400.jpg 711w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575-100x56.jpg 100w, https:\/\/jornalpopular.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/11575.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-927\" class=\"wp-caption-text\"><em>Google Im\u00e1genes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta novela, escrita por Rosane Svartman y Paulo Halm, gan\u00f3 popularidad internacional, siendo la segunda novela m\u00e1s vendida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la historia de Eliza (Marina Ruy Barbosa), que huye a R\u00edo de Janeiro y termina participando en un concurso de moda, fue transmitida en m\u00e1s de 135 pa\u00edses y fue la primera telenovela brasile\u00f1a exhibida en la India.<\/span><\/p>\n<h3><strong>4- \u201cVerdades Secretas\u201d (2015)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ganadora del Emmy Internacional en 2016, esta obra de Walcyr Carrasco fue un \u00e9xito de exportaci\u00f3n, llegando a m\u00e1s de 75 pa\u00edses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La trama, que gira en torno al detr\u00e1s de escena de la industria de la moda, logr\u00f3 altos ratings en pa\u00edses como M\u00e9xico, Argentina y Portugal.<\/span><\/p>\n<h3><strong>5- \u201cAvenida Brasil\u201d (2012)<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta telenovela de Jo\u00e3o Emanuel Carneiro, vendida en 130 pa\u00edses y doblada a 19 idiomas, cuenta la historia de la venganza de Rita, conocida como Nina (D\u00e9bora Falabella), contra su madrastra Carminha (Adriana Esteves).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La trama logr\u00f3 altos \u00edndices de audiencia a nivel internacional y cont\u00f3 con un elenco estelar, entre ellos Cau\u00e3 Reymond y Alexandre Borges. Todas estas telenovelas est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/globoplay.globo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Globoplay<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vea tambi\u00e9n c\u00f3mo escuchar m\u00fasica sin conexi\u00f3n: <a href=\"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/5-aplicativos-para-ouvir-musica-sem-internet-no-celular\/\">aqu\u00ed<\/a>! \u00bfTe gustaron las telenovelas que aqu\u00ed presentamos? \u00bfCu\u00e1l es tu favorita? \u00a1Dinos en los comentarios!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Brasil, reconhecido como um gigante na exporta\u00e7\u00e3o de conte\u00fado audiovisual, tem suas novelas brasileiras como carro-chefe nesse segmento.\u00a0 Desde 1976, com o sucesso de &#8220;O Bem-Amado&#8221; na Am\u00e9rica Latina, as novelas brasileiras come\u00e7aram a ser vistas como um produto de exporta\u00e7\u00e3o cobi\u00e7ado.\u00a0 Vamos explorar agora 5 novelas que tamb\u00e9m conquistaram o cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[40,242,118],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entretenimento","tag-assistir-novelas","tag-novelas-brasileiras","tag-tv-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions\/1006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornalpopular.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}