Anuncios
Brasil, reconocido como un gigante en la exportación de contenidos audiovisuales, tiene a sus telenovelas brasileñas como su buque insignia en este segmento.
Desde 1976, con el éxito de “O Bem-Amado” en América Latina, las telenovelas brasileñas comenzaron a ser vistas como un codiciado producto de exportación.
Exploremos ahora 5 telenovelas que también se ganaron el corazón del público internacional, algunas se convirtieron en éxitos televisivos en horario de máxima audiencia, mientras que otras se proyectaron en decenas de países.
Índice:
- El éxito internacional de las telenovelas brasileñas
- 5 telenovelas brasileñas reconocidas internacionalmente
El éxito internacional de las telenovelas brasileñas
La década de 1980 marcó un punto de inflexión, cuando las emisoras extranjeras se dieron cuenta del potencial de audiencia de las telenovelas brasileñas.
Un ejemplo sorprendente es “Gabriela”, que, como muchas otras, se emitió casi simultáneamente en Portugal y Brasil, superando en muchos casos la popularidad de las producciones locales.
Un hito en la historia de las exportaciones de telenovelas brasileñas llegó con “Escrava Isaura”, que marcó récords de ventas internacionales.
Este récord fue superado en los años 1990 por “Terra Nostra”, llegando a 83 países. Sin embargo, la narrativa fue superada por “El Clon” en 2001, vendida en 90 países.
Curiosamente, “El Clon” tuvo adaptación en español para la televisión estadounidense, años después, “Da Cor do Pecado” alcanzó la impresionante marca de 100 territorios, consolidando el liderazgo de Brasil en el mercado.
Hoy en día, la producción de telenovelas es una realidad global, destacando países como Turquía y México, especialmente en América Latina y Europa del Este. Sin embargo, las telenovelas brasileñas mantienen su supremacía, llegando a más de 150 países.
5 telenovelas brasileñas reconocidas internacionalmente
1- “Camino de las Indias” (2009)
Esta telenovela, escrita por Glória Perez, hizo historia al ser la primera producción brasileña en ganar un Emmy Internacional. Emitida en 118 países, destacó principalmente en Europa, África y Asia.
En México se emitió bajo el título “Indias”, por TV Azteca. La trama se desarrolla entre Brasil y la India, girando en torno al romance prohibido entre Maya Meetha (Juliana Paes) y Bahuan (Márcio García), de castas diferentes.
Maya termina casándose con Raj (Rodrigo Lombardi), quedando embarazada de Bahuan, pero se enamora de su marido.
2- “A Vida da Gente” (2011)
Creada por Lícia Manzo, esta telenovela alcanzó el tercer lugar en exportaciones, exhibiéndose en 113 países.
En 2015, fue elegida por el diario español “20 minutos” como una de las mejores telenovelas brasileñas.
La trama explora el triángulo amoroso entre las hermanas Ana (Fernanda Vasconcelos) y Manu (Marjorie Estiano) y Rodrigo (Rafael Cardoso), su hermano adoptivo.
3- “Totalmente Demais” (2016)
Esta novela, escrita por Rosane Svartman y Paulo Halm, ganó popularidad internacional, siendo la segunda novela más vendida.
Con la historia de Eliza (Marina Ruy Barbosa), que huye a Río de Janeiro y termina participando en un concurso de moda, fue transmitida en más de 135 países y fue la primera telenovela brasileña exhibida en la India.
4- “Verdades Secretas” (2015)
Ganadora del Emmy Internacional en 2016, esta obra de Walcyr Carrasco fue un éxito de exportación, llegando a más de 75 países.
La trama, que gira en torno al detrás de escena de la industria de la moda, logró altos ratings en países como México, Argentina y Portugal.
5- “Avenida Brasil” (2012)
Esta telenovela de João Emanuel Carneiro, vendida en 130 países y doblada a 19 idiomas, cuenta la historia de la venganza de Rita, conocida como Nina (Débora Falabella), contra su madrastra Carminha (Adriana Esteves).
La trama logró altos índices de audiencia a nivel internacional y contó con un elenco estelar, entre ellos Cauã Reymond y Alexandre Borges. Todas estas telenovelas están disponibles en Globoplay.
Vea también cómo escuchar música sin conexión: aquí! ¿Te gustaron las telenovelas que aquí presentamos? ¿Cuál es tu favorita? ¡Dinos en los comentarios!
