Реклами
Бразилия, призната за гигант в износа на аудиовизуално съдържание, има бразилските си сапунени опери за свой водещ продукт в този сегмент.
От 1976 г., с успеха на “O Bem-Amado” в Латинска Америка, бразилските сапунени опери започват да се разглеждат като желан експортен продукт.
Нека сега разгледаме 5 сапунени опери, които са спечелили сърцата на международната публика; някои са се превърнали в телевизионни хитове в праймтайма, докато други са били излъчвани в десетки страни.
Индекс:
- Международният успех на бразилските сапунени опери
- 5 бразилски сапунени опери, признати в международен план
Международният успех на бразилските сапунени опери
80-те години на миналия век бележат повратна точка, когато чуждестранните телевизионни оператори осъзнават зрителския потенциал на бразилските сапунени опери.
Ярък пример е “Габриела”, който, подобно на много други, е излъчен почти едновременно в Португалия и Бразилия, често надминавайки популярността на местните продукции.
Важен момент в историята на износа на бразилски теленовели дойде с “Escrava Isaura”, който постави международни рекорди за продажби.
Този рекорд беше надминат през 90-те години от “Terra Nostra”, достигайки до 83 държави. Въпреки това, историята беше изпреварена от “O Clone” през 2001 г., който беше продаден в 90 държави.
Интересното е, че “O Clone” имаше адаптация на испански език за американска телевизия, а години по-късно “Da Cor do Pecado” достигна впечатляващия етап от 100 територии, затвърждавайки лидерството на Бразилия на пазара.
Днес производството на сапунени опери е глобална реалност, като се открояват страни като Турция и Мексико, особено в Латинска Америка и Източна Европа. Въпреки това, бразилските сапунени опери запазват своето превъзходство, достигайки до повече от 150 страни.
5 бразилски сапунени опери, признати в международен план
1. “Индия: Любовна история” (2009)
Тази теленовела, написана от Глория Перес, влезе в историята като първата бразилска продукция, спечелила международна награда „Еми“. Излъчена в 118 държави, тя беше особено успешна в Европа, Африка и Азия.
В Мексико се излъчва под заглавието “Índias” по TV Azteca. Сюжетът се развива между Бразилия и Индия, въртейки се около забранената романтика между Мая Мита (Джулиана Паес) и Бахуан (Марсио Гарсия), които са от различни касти.
Мая се омъжва за Радж (Родриго Ломбарди), докато е бременна с Бахуан, но се влюбва в съпруга си.
2- “Животът, който живеем” (2011)
Създадена от Лисия Манцо, тази теленовела достигна трето място по износ, като беше показана в 113 страни.
През 2015 г. е избрана от испанския вестник “20 minutos” за една от най-добрите бразилски теленовели.
Сюжетът изследва любовния триъгълник между сестрите Ана (Фернанда Васконселос) и Ману (Марджори Естиано) и Родриго (Рафаел Кардосо), техен приемен брат.
3- “Totalmente Demais” (2016)
Тази теленовела, написана от Розане Свартман и Пауло Халм, придоби международна популярност, превръщайки се във втория бестселър.
С историята на Елиза (Марина Руй Барбоса), която бяга в Рио де Жанейро и в крайна сметка участва в моден конкурс, сериалът е излъчен в повече от 135 страни и е първата бразилска теленовела, показана в Индия.
4- “Тайни истини” (2015)
Носител на Международната награда „Еми“ през 2016 г., тази творба на Уолсир Караско постигна експортен успех, достигайки до повече от 75 страни.
Сюжетът, който се върти около задкулисния свят на модната индустрия, е спечелил високи оценки от публиката в страни като Мексико, Аржентина и Португалия.
5- “Avenida Brasil” (2012)
Тази теленовела на Жоао Емануел Карнейро, продадена в 130 страни и дублирана на 19 езика, разказва историята на отмъщението на Рита, известна като Нина (Дебора Фалабела), срещу нейната мащеха Карминя (Адриана Естевес).
Шоуто постигна високи международни рейтинги и включваше звезден актьорски състав, включително Кауан Реймонд и Александър Борхес. Всички тези теленовели са достъпни на [име на платформата]. Глобоплей.
Вижте също как да слушате музика офлайн: тукХаресаха ли ви сапунените опери, които представихме тук? Кой е любимият ви? Споделете с нас в коментарите!
